軽作業・倉庫内作業の男性求人情報（126ページ目）

ホットスタッフ苫小牧

• 軽作業・倉庫内作業

＜4勤2休のシフト制＆大型連休あり＞★未経験者歓迎！モクモク工場ワーク★自動車部品の製造★

最新設備でクリーンな環境！ しっかり稼げる高時給の製造ワーク 【求人No.】1413 自動車メーカーから高く評価される製品を手掛けている 大手企業でのお仕事です。 主なお仕事内容 ＜車の精密部品の製造工場内作業＞ ・部材を機械の決められた場所へセット＆ボタン操作 ・出来上がった製品にキズがないか目視チェック ・検査が終わった製品を出荷用の箱へ並べて梱包 マシンオペレーターや検査業務などをお任せします。 オススメポイント ・交替制でしっかりと稼げる ・コツコツ・モクモク作業 ・年間休日多めでプライベートも充実 ・交通費支給（規定内） ・給与の前渡し制度あり（規定有） 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 【勤務地】…

• 車通勤OK
• 未経験歓迎
• 社保完備
• 学歴不問

求人募集概要

職種

①機械オペレーション(派遣)

給与

①時給1,400円～

勤務地

①北海道室蘭市北海道室蘭市仲町

更新

2026-10-01 12:33:52

日本マニュファクチャリングサービス株式会社02/iwa110720

• 軽作業・倉庫内作業

＼医療機器の製造に携わる！／働きやすい日勤×土日休み♪希望日払いOK◎

正社員×精密機器(医療機器)組立、検査、ピッキング作業 18歳～50歳の男女staff活躍中！ X線検査機、マンモグラフィー、血液成分分析機の 組立業務をお任せします♪ 初めはPC画面を見ながら、 組立方法や手順を習得いただきます <具体的には…> ・組立作業毎に部品の配膳、組立ラインヘ供給 ・電動ドライバーでの製品組立 ・検査業務 ・重量物の運搬業務 ⇒台車使用あり：最大10kg程度 ・その他付随業務 体を動かすのが好きな方大歓迎！ ※無期雇用派遣のお仕事です 《給与》 時給1,200円〜 深夜：時給1,500円～ 希望日払い可(働いた日に申請し、翌日に振り込み) 残業手当あり 休出手当あり(法定内・外) 大手×安定収入 充実の福利厚生あり働きやすさ…

• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• フリーター
• 社保完備
• 日払い
• 制服貸与
• 交通費支給
• 学歴不問
• 土日休み可
• バイク通勤OK

求人募集概要

職種

①製造スタッフ(正社員)

給与

①時給1,200円～

勤務地

①岩手県花巻市岩手県花巻市※勤務地は岩手県花巻市になります

更新

2026-09-22 00:20:12

UTエージェント株式会社 北日本第二CU_岩手県北上市

• 軽作業・倉庫内作業

＼相談だけでもOK／【20代～40代活躍中】未経験からのお仕事探しをサポート★専任アドバイザーがあなたに合った働き方をご提案♪【日払い・スピード対応OK】

長期・フルタイム勤務希望の方、大歓迎 工場内でピッキングやモノづくりなど 未経験OK！ モクモク作業が得意な方にオススメ♪ ＜具体的には…＞ 部品を手ではめ込んだり、ドライバーで取付 完成品に傷が無いかチェック 製品の梱包や箱詰め作業 詳細については面談時にご説明させていただきます。 派遣先の状況等によっては当該案件への配属が難しい場合があります。 20代・30代・40代の男女活躍中！ 《給与》 時給1,200円〜1,600円 【デジタルギフト】赴任での新規ご入社の方に！入社日に現金化可能なデジタルギフトで2万円分支給♪ 【日払い制度】利用申し込み完了後～最短5分で受け取り可能！スマホから簡単に申請いただけます！※規定あり .＊ア…

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• フリーター
• 社保完備
• 日払い
• 週払い
• 交通費支給
• 学歴不問
• バイク通勤OK

求人募集概要

職種

①仕分けスタッフ(派遣)

給与

①時給1,200円～

勤務地

①岩手県北上市岩手県北上市※こちらは募集エリアとなります。実際の勤務地は面談時にご相談ください。

更新

2026-10-07 00:40:45

UTエージェント株式会社　北日本第二CU_北海道石狩市_機械操作

• 軽作業・倉庫内作業

【人気の日勤】経験が活かせる◎銅板の切断・仕上げ作業など！直接雇用のチャンスあり☆

製造経験ある方大歓迎 ＜鋼板溶断加工・スクラップ＞ 【鋼板溶断加工】 断機械を操作しての切断作業 製品仕上げ作業等の補助作業 【スクラップ】 現場での下解体 積み込み 本解体 鋼種ごとの仕分け 在庫管理 鋼板を機械でカットした製品のバリ取りや 端材の片付けを最初に覚えていただきます♪ →慣れてきたらレーザー裁断機などの業務を受け持つ場合もあります！ 最初は簡単な作業から！徐々に覚えていけばOK♪ 丁寧な指導があるので安心です！ 頑張り次第で直接雇用のチャンスあり！ あなたのキャリアアップを応援します！ 【1日の流れ】 07:55 出社・着替え 08:10 業務連絡 08:15 業務開始 10:30 小休憩 12:00 昼休憩 15:00 小休憩 17:10 作業終…

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 日払い
• 週払い
• 制服貸与
• 寮あり
• 交通費支給
• バイク通勤OK

求人募集概要

職種

①製造スタッフ(派遣)

給与

①月給210,000円～

勤務地

①北海道石狩市北海道石狩市

更新

2026-10-16 00:35:55

株式会社綜合キャリアオプション

• 軽作業・倉庫内作業

【エリアトップクラスの高時給】未経験から高待遇♪スキルも身に付く♪車パーツの仕上げ/日払いOK

大型の乗り物づくりのオシゴトです！ 鋳造品の製造やグラインダーの作業をお任せします！ ほかにも表面の仕上げもお願いします！

• 未経験歓迎

求人募集概要

職種

①【エリアトップクラスの高時給】未経験から高待遇♪スキルも身に付く♪車パーツの仕上げ/日払いOK(派遣)

給与

①時給1,500円～

勤務地

①福島県福島市　

更新

2026-10-14 02:31:06

UTエージェント株式会社　北日本第二CU_北海道千歳市_フォークリフト･クレーン

• 軽作業・倉庫内作業

＼経験が活かせる◎／日勤&月収25万円可！飲料倉庫でカウンターフォーク運搬・ピッキングなど！

清涼飲料水のフォークリフト運搬・ピッキングなど カウンターフォークの経験が活かせる！ 倉庫内でのお仕事です♪ ＜具体的には…＞ 清涼飲料水の荷役 →カウンターフォークリフト操作 ピッキング・梱包 →情報端末操作 付随業務　など ※終日フォークリフト作業ではありません！ 【職場・仕事の様子】 ・職場の様子 静か にぎやか ・業務外交流 少ない 多い ・身につく知識/経験 汎用性 専門性 ・派遣先企業社員との関わり 少ない 多い ・派遣社員比率 少ない 多い ・仕事の仕方 個人作業 チーム作業 詳細については面談時にご説明させていただきます。 募集状況等によっては当該案件へのご案内が難しい場合があります。 カウンターフォークの実務経…

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 日払い
• 週払い
• 制服貸与
• 交通費支給

求人募集概要

職種

①入出荷業務スタッフ(派遣)

給与

①時給1,350円～

勤務地

①北海道千歳市北海道千歳市

更新

2026-10-16 00:35:57

日本マニュファクチャリングサービス株式会社01/fuku170619

• 軽作業・倉庫内作業

【高時給1800円♪】製造STAFF★コツモク作業で安定収入GET！車通勤OK◎

正社員×ベアリングの製造 18歳～55歳の男女スタッフが活躍中！ 1から丁寧にお教えしますので 未経験の方も安心してお仕事スタートできますよ 金属のリングと鉄球の製造をお任せします♪ <具体的には…> 3部門に分かれて作業 (1)リング単体の製造 (2)鉄球単体の製造 (3)リングと鉄球の組立 ※リングは直径10cm～30cm程度 ※車両通勤推奨案件です ※無期雇用派遣のお仕事です 《給与》 時給1,800円〜 深夜：時給2,250円～ 希望日払い可(働いた日に申請し、翌日に振り込み) 休出手当あり(法定内・外) 残業手当あり 大手×安定収入 充実の福利厚生あり働きやすさ抜群!!! 大手ならではの待遇と職場環境が揃っているので 長期安定して働けますよ♪ 人物重視の…

• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• フリーター
• 社保完備
• 日払い
• 制服貸与
• 交通費支給
• 学歴不問
• 土日休み可
• バイク通勤OK

求人募集概要

職種

①組立スタッフ(正社員)

給与

①時給1,800円～

勤務地

①福島県東白川郡福島県東白川郡棚倉町※勤務地は福島県東白川郡棚倉町になります

更新

2026-09-22 00:19:32

株式会社綜合キャリアオプション

• 軽作業・倉庫内作業

【扶養内ウェルカム♪】未経験の方大歓迎♪女性も多数カツヤク中♪ヘアスタイル自由☆スーパー向け冷蔵品の仕分け・ピック/日払いOK

【業務内容詳細】スーパー向け冷蔵食品や飲料のピッキング決まった場所に商品を仕分けしていく簡単な作業です。 【取扱製品情報】冷蔵食品、 飲料

• 未経験歓迎

求人募集概要

職種

①【扶養内ウェルカム♪】未経験の方大歓迎♪女性も多数カツヤク中♪ヘアスタイル自由☆スーパー向け冷蔵品の仕分け・ピック/日払いOK(派遣)

給与

①時給1,200円～

勤務地

①岩手県胆沢郡金ケ崎町　

更新

2026-10-14 02:31:01

UTエージェント株式会社 北日本第二CU_北海道恵庭市

• 軽作業・倉庫内作業

【10月スタート応援！】即日面接OK！今から始める新しいお仕事◎日払い可＆未経験から正社員デビュー応援！

長期・フルタイム勤務希望の方、大歓迎 工場内でピッキングやモノづくりなど 未経験OK！ モクモク作業が得意な方にオススメ♪ ＜具体的には…＞ 部品を手ではめ込んだり、ドライバーで取付 完成品に傷が無いかチェック 製品の梱包や箱詰め作業 詳細については面談時にご説明させていただきます。 派遣先の状況等によっては当該案件への配属が難しい場合があります。 20代・30代・40代の男女活躍中！ 《給与》 時給1,200円〜1,860円 【デジタルギフト】赴任での新規ご入社の方に！入社日に現金化可能なデジタルギフトで2万円分支給♪ 【日払い制度】利用申し込み完了後～最短5分で受け取り可能！スマホから簡単に申請いただけます！※規定あり .＊ア…

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• フリーター
• 社保完備
• 日払い
• 週払い
• 交通費支給
• 学歴不問
• バイク通勤OK

求人募集概要

職種

①製造スタッフ(派遣)

給与

①時給1,200円～

勤務地

①北海道恵庭市北海道恵庭市※こちらは募集エリアとなります。実際の勤務地は面談時にご相談ください。

更新

2026-10-07 00:41:29

UTエージェント株式会社 北日本第二CU_北海道恵庭市

• 軽作業・倉庫内作業

＼相談だけでもOK／【20代～40代活躍中】未経験からのお仕事探しをサポート★専任アドバイザーがあなたに合った働き方をご提案♪【日払い・スピード対応OK】

長期・フルタイム勤務希望の方、大歓迎 工場内でピッキングやモノづくりなど 未経験OK！ モクモク作業が得意な方にオススメ♪ ＜具体的には…＞ 部品を手ではめ込んだり、ドライバーで取付 完成品に傷が無いかチェック 製品の梱包や箱詰め作業 詳細については面談時にご説明させていただきます。 派遣先の状況等によっては当該案件への配属が難しい場合があります。 《給与》 時給1,200円〜1,860円 【デジタルギフト】赴任での新規ご入社の方に！入社日に現金化可能なデジタルギフトで2万円分支給♪ 【日払い制度】利用申し込み完了後～最短5分で受け取り可能！スマホから簡単に申請いただけます！※規定あり .＊アナタの理想の働き方を実現します*…

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• フリーター
• 社保完備
• 日払い
• 週払い
• 交通費支給
• 学歴不問
• バイク通勤OK

求人募集概要

職種

①製造スタッフ(派遣)

給与

①時給1,200円～

勤務地

①北海道恵庭市北海道恵庭市※こちらは募集エリアとなります。実際の勤務地は面談時にご相談ください。

更新

2026-10-07 00:41:20

株式会社シグマスタッフ

• 軽作業・倉庫内作業

＼派遣社員～40代活躍中／〈資格・経験不問・土日祝日休み〉週払いOK!菊水駅から徒歩5分の病院で医療器材の洗浄・滅菌・セット組み◆医師や看護師を支える裏方

医療器具の洗浄・滅菌検査・手術・処置など病院内で使う ハサミやピンセットなどの医療用器材を専用の機械を使い 洗浄・滅菌・消毒し、セット組みや包装する業務です 医師や看護師が使う医療器材を安全に使えるようにする、縁の下の力持ちのような業務です 専門的な予備知識などは一切不要で一からスキルを身に付けられます!

• 週払い

求人募集概要

職種

①＼派遣社員～40代活躍中／〈資格・経験不問・土日祝日休み〉週払いOK!菊水駅から徒歩5分の病院で医療器材の洗浄・滅菌・セット組み◆医師や看護師を支える裏...

給与

①時給1,135円～

勤務地

①北海道札幌市白石区菊水四条

更新

2026-10-02 02:49:05

UTエージェント株式会社　北日本 UTエージェント株式会社　北日本第一CU《BUSUA》

• 軽作業・倉庫内作業

登録制＊《高擶駅周辺エリア》工場や物流倉庫での簡単作業♪日払い◎年休120日以上の案件も多数！プライム上場企業で安定ワーク★［00906］/《BUSUA》

「自分に合う仕事がわからない…」 そんな方も大歓迎！ 工場や物流センターなど、さまざまなお仕事をご用意しています。 ご希望や経験に合わせて、あなたにピッタリのお仕事をご紹介します。 ほかにもこんなお仕事をご紹介！ ・製造 ・軽作業 ・ピッキング ・フォークリフト ・機械操作 ・加工・組立 ・検品・検査 など ※掲載している時給・勤務地・勤務時間・シフト・休日などは一例です。ご紹介するお仕事によって異なります。あなたのご希望に合ったお仕事をご案内します。 《BUSUA》_00906

• 未経験歓迎

求人募集概要

職種

①登録制＊《高擶駅周辺エリア》工場や物流倉庫での簡単作業♪日払い◎年休120日以上の案件も多数！プライム上場企業で安定ワーク★［00906］/《BUSUA》(派遣)

給与

①時給1,100～1,300円

勤務地

①山形県天童市

更新

2026-10-14 02:33:39

UTエージェント株式会社 北日本第一CU・北日本第二CU

• 軽作業・倉庫内作業

【月収37万円可】医薬品の製造オペレーター◎年休126日×土日祝休み★社宅費全額補助♪

医薬品の製造業務 清潔なクリーンルーム内でのお仕事です！ 錠剤・カプセル剤などの医薬品を、 機械を操作して製造する業務をお任せします♪ 交替勤務や製造業務(検査・運搬・オペレーター等)の経験が活かせます！ ＜具体的には…＞ 材料を作業場に運ぶ 原材料の計量 次工程へ引き渡し 機械へ材料投入しサラサラにする 専用の容器に入れる 専用の機械で錠剤の形に成形 錠剤をコーティング加工 錠剤の検査 包装し検査後に出荷する ※クリーンスーツ、マスクを着用 ※主な作業は製造機械の保守・点検・原料投入 ※薬品原料・包装フィルム・梱包箱・段ボール・品番シールなどの 投入や補充あり ※製造品目が切り替わる時には分解・洗浄作業あり 詳細につ…

求人募集概要

職種

①【月収37万円可】医薬品の製造オペレーター◎年休126日×土日祝休み★社宅費全額補助♪(正社員)

給与

①月給270,000～376,000円

勤務地

①山形県上山市　

更新

2026-10-02 02:49:02

UTエージェント株式会社　北日本第二CU_岩手県花巻市_接合･塗装

• 軽作業・倉庫内作業

未経験歓迎！火花が飛ばない溶接・外観検査！日勤×土日休み◎GWなどの長期休暇あり♪

火花が飛ばない溶接業務・外観検査！ 未経験OK♪ 丁寧な研修で安心のスタート ＜具体的には…＞ 【溶接工程】 ・部材をセット ・自分の持ち場で部品を確認しながら溶接 ・次の工程に引き渡し 【検査】 ・検査部品の品番確認 ・個数検査や品質検査をおこなう ・確認後、次工程に引き渡し 【梱包・出荷】 ・品番確認 ・梱包 【職場・仕事の様子】 ・職場の様子 静か にぎやか ・業務外交流 少ない 多い ・身につく知識/経験 汎用性 専門性 ・派遣先企業社員との関わり 少ない 多い ・派遣社員比率 少ない 多い ・仕事の仕方 個人作業 チーム作業 詳細については面談時にご説明させていただきます。 募集状況等によっては当該案件へのご案内が難しい…

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• 日払い
• 週払い
• 制服貸与
• 交通費支給

求人募集概要

職種

①製造スタッフ(派遣)

給与

①月給240,000円～

勤務地

①岩手県花巻市岩手県花巻市

更新

2026-10-07 00:38:45

UTエージェント株式会社　北日本第二CU_北海道北広島市_検品･検査

• 軽作業・倉庫内作業

日勤×基本残業ナシ×土日休み！人気の軽作業◎ペットボトルの外観検査☆未経験歓迎◎

ペットボトル容器の検査・測定・PC入力作業 未経験の方も安心して始められる軽作業♪ ＜具体的には…＞ 製品の外観検査 ノギスや測定器を使用した測定 PCへの検査結果入力 ノギスとは…対象物を挟んだり当てたりして、外径・内径・深さなどを精密に測定する工具のこと。 【職場・仕事の様子】 ・職場の様子 静か にぎやか ・業務外交流 少ない 多い ・身につく知識/経験 汎用性 専門性 ・派遣先企業社員との関わり 少ない 多い ・派遣社員比率 少ない 多い ・仕事の仕方 個人作業 チーム作業 詳細については面談時にご説明させていただきます。 募集状況等によっては当該案件へのご案内が難しい場合があります。 日勤で生活リズムを整えて働きたい…

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• 日払い
• 週払い
• 制服貸与
• 交通費支給
• バイク通勤OK

求人募集概要

職種

①製造スタッフ(派遣)

給与

①時給1,300円～

勤務地

①北海道北広島市北海道北広島市

更新

2026-10-07 00:39:14

UTエージェント株式会社　北日本第二CU_北海道苫小牧市_加工･組付け

• 軽作業・倉庫内作業

日勤×土日休み◎残業少なめ♪自動車部品の加工・組付など★未経験OK！社宅完備＆送迎あり☆

クラッチ部品の加工・組付・検査 自動車部品工場でのお仕事です♪ 未経験OK！ 丁寧な研修と指導で安心のスタート♪ ＜具体的には…＞ 段取・材料準備 ・生産に使用する部材ピッキング作業 ・品種変更に伴う部材の変更作業 加工・組付 ・クラッチ用プレートの部材を加工機械にセット ・ボタンを押し稼働 ・加工が終わった製品の出来栄えチェック ・加工製品の組付け 手作業やインパクトドライバーを使用 選別・検査 ・製品の良し悪しを選別 ・完成品の目視チェック 【1日の流れ】 08:10 出社・着替え 08:20 体操・業務連絡 08:30 業務開始 10:30 小休憩 12:00 昼休憩 15:00 小休憩 17:30 作業終了 【職場・仕事の様子】 ・職場の様子 静か にぎやか …

• 車通勤OK
• 経験者歓迎
• 未経験歓迎
• 日払い
• 週払い
• 制服貸与
• 寮あり
• 交通費支給

求人募集概要

職種

①加工スタッフ(派遣)

給与

①月給205,000円～

勤務地

①北海道苫小牧市北海道苫小牧市

更新

2026-10-07 00:43:06

株式会社綜合キャリアオプション

• 軽作業・倉庫内作業

【経験不問！未経験◎】土日祝休み！適度に残業あって稼げる！車部品の塗装前処理・研磨・取付/日払いOK

【業務内容詳細】自動車および自転車部品の塗装に関わる前後工程の作業を担当していただきます。 具体的には、 除塵ブローによる塗装前のホコリ取り、 溶剤を使ったふき取り作業、 製品の取り付け作業、 パテ塗り、 研磨などの仕上げ作業を行います。 細かい作業が多いですが、 丁寧に教えてもらえるため未経験の方も安心して取り組めます。

求人募集概要

職種

①【経験不問！未経験◎】土日祝休み！適度に残業あって稼げる！車部品の塗装前処理・研磨・取付/日払いOK(派遣)

給与

①時給1,100円～

勤務地

①宮城県加美郡加美町　

更新

2026-10-14 02:31:02

UTエージェント株式会社　北日本 UTエージェント株式会社　北日本第一CU《BUSPA》

• 軽作業・倉庫内作業

登録制＊《浦宿駅周辺エリア》工場や物流倉庫での簡単作業♪日払い◎年休120日以上の案件も多数！プライム上場企業で安定ワーク★［00639］/《BUSPA》

「自分に合う仕事がわからない…」 そんな方も大歓迎！ 工場や物流センターなど、さまざまなお仕事をご用意しています。 ご希望や経験に合わせて、あなたにピッタリのお仕事をご紹介します。 ほかにもこんなお仕事をご紹介！ ・製造 ・軽作業 ・ピッキング ・フォークリフト ・機械操作 ・加工・組立 ・検品・検査 など ※掲載している時給・勤務地・勤務時間・シフト・休日などは一例です。ご紹介するお仕事によって異なります。あなたのご希望に合ったお仕事をご案内します。 《BUSPA》_00639

• 未経験歓迎

求人募集概要

職種

①登録制＊《浦宿駅周辺エリア》工場や物流倉庫での簡単作業♪日払い◎年休120日以上の案件も多数！プライム上場企業で安定ワーク★［00639］/《BUSPA》(派遣)

給与

①時給1,100～1,500円

勤務地

①宮城県牡鹿郡女川町

更新

2026-10-14 02:33:40

UTエージェント株式会社　北日本 UTエージェント株式会社　北日本第一CU《BUSPA》

• 軽作業・倉庫内作業

登録制＊《館腰駅周辺エリア》シンプル軽作業STAFF！◆プライム上場企業◆未経験が8割◆年休120日以上案件多数◆社宅・寮完備［00158］/《BUSPA》

「難しい仕事はちょっと不安…」 そんな方も始めやすいお仕事です！ 商品の仕分けや梱包、シール貼りなど、覚えやすいシンプル作業が中心。モクモクと作業するのが好きな方にもおすすめです。 ほかにもこんなお仕事をご紹介！ ・製造 ・ピッキング ・フォークリフト ・機械操作 ・加工・組立 ・検品・検査 など ※掲載している時給・勤務地・勤務時間・シフト・休日などは一例です。ご紹介するお仕事によって異なります。あなたのご希望に合ったお仕事をご案内します。 《BUSPA》_00158

• 未経験歓迎

求人募集概要

職種

①登録制＊《館腰駅周辺エリア》シンプル軽作業STAFF！◆プライム上場企業◆未経験が8割◆年休120日以上案件多数◆社宅・寮完備［00158］/《BUSPA》(派遣)

給与

①時給1,100～1,500円

勤務地

①宮城県名取市

更新

2026-10-14 02:33:34

株式会社綜合キャリアオプション

• 軽作業・倉庫内作業

【初心者カンゲイ♪】稼ぐ優先・高収入Work☆ちょこっと残業あり♪自動車部品の目視検査/日払いOK

【業務内容詳細】加工途中部品、 完成部品の目視検査のお仕事です。 組立の業務が苦手な方でも取り組みやすい業務内容となっております。 【取扱製品情報】自動車部品の製造

• 未経験歓迎

求人募集概要

職種

①【初心者カンゲイ♪】稼ぐ優先・高収入Work☆ちょこっと残業あり♪自動車部品の目視検査/日払いOK(派遣)

給与

①時給1,600円～

勤務地

①宮城県黒川郡大和町　

更新

2026-10-14 02:31:03